[Yazlist] Malformed query. Missing Structure attribute

[Eric Bégin]

Hi folks,

I do have a problem on a specific server when I'm doing a search using 
Pazpar2 (or any z3950 client).

This looks to be specific to that server.

catalogue.banq.qc.ca:210/IRIS

Doing a search for 'potter' as title returns in the log

[log] SearchRequest catalogue.banq.qc.ca:210/IRIS iso-8859-1 RPN 
@attrset Bib-1 @attr 1=4 potter
[warn] Search response NSD catalogue.banq.qc.ca:210/IRIS: Bib-1 108 
Malformed query -- v3 addinfo 'Malformed query. Missing Structure attribute'

First I though that the server was messed up, but since querying this 
server using the http//loc.gov/z3950/test.html page is working, I'm a 
little confuse.

Any suggestions will be appreciated.

Eric