[Yazlist] marc8 to UTF8 conversion

Lamon Jean-Pierre jpierre.lamon at mediatheque.ch
Thu Sep 4 08:39:42 CEST 2008


Hi all,

 

Could someone have a try retrieving this record from the LOC :

 

ISBN : 9785732009941

 

I'm getting some problems with the Russian string (don't know if it will looks ok in this message)

 

With Marccharset.dll marc8 to UTF8 conversion procedure :

 

Петербургский институт внешнеэкономических связей эономики и права

 

With YAZ : render;charset=marc8,utf8

 

Петербургскийинститутвнешнеэкономическихсвязейэономикииправа

 

I'm losing all spaces between words.

 

Another basic question : which component is doing this marc8 to utf8 conversion ? 

 

            Loc Z39.50 server?

            Yaz?

            Iconv?

 

Thanks for your help

Regards

JP

 

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.indexdata.dk/pipermail/yazlist/attachments/20080904/0cb7ecfe/attachment.htm 


More information about the Yazlist mailing list