Add test for ZOOM_connection_diagset()