changes are needed to allow for the case where there is no RPN query
(due to absent on invalid <cql2rpn> element in GFS configuration) so
that CQL is passed through natively; and also to fake up an {REQ_FORM}
and {REP_FORM} parameters set to the "text/xml" OID when this
information is not specified by the GFS.