checked in very nice ICU normalization examples
[pazpar2-moved-to-github.git] / src / test_icu_I18N.c
index 62b5255..13ed02e 100644 (file)
@@ -1,23 +1,23 @@
-/* $Id: test_icu_I18N.c,v 1.7 2007-05-02 14:01:36 marc Exp $
+/* $Id: test_icu_I18N.c,v 1.17 2007-05-11 22:23:33 marc Exp $
    Copyright (c) 2006-2007, Index Data.
 
-This file is part of Pazpar2.
+   This file is part of Pazpar2.
 
-Pazpar2 is free software; you can redistribute it and/or modify it under
-the terms of the GNU General Public License as published by the Free
-Software Foundation; either version 2, or (at your option) any later
-version.
+   Pazpar2 is free software; you can redistribute it and/or modify it under
+   the terms of the GNU General Public License as published by the Free
+   Software Foundation; either version 2, or (at your option) any later
+   version.
 
-Pazpar2 is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY
-WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
-FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
-for more details.
+   Pazpar2 is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY
+   WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+   FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
+   for more details.
 
-You should have received a copy of the GNU General Public License
-along with Pazpar2; see the file LICENSE.  If not, write to the
-Free Software Foundation, 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA
-02111-1307, USA.
- */
+   You should have received a copy of the GNU General Public License
+   along with Pazpar2; see the file LICENSE.  If not, write to the
+   Free Software Foundation, 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA
+   02111-1307, USA.
+*/
 
 // DO NOT EDIT THIS FILE IF YOUR EDITOR DOES NOT SUPPORT UTF-8
  
@@ -37,43 +37,93 @@ Free Software Foundation, 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA
 
 #ifdef HAVE_ICU
 #include "icu_I18N.h"
+
 #include <string.h>
 #include <stdlib.h>
 
-
+//#include <unicode/ustring.h>  
 // DO NOT EDIT THIS FILE IF YOUR EDITOR DOES NOT SUPPORT UTF-8
 
-int test_icu_casemap(const char * locale, char action,
-                     const char * src8, const char * check8)
+
+#define MAX_KEY_SIZE 256
+struct icu_termmap
 {
-    NMEM nmem = nmem_create();    
-    size_t buf_cap = 128;
-    char buf[buf_cap];
-    const char * dest8 = 0;
-    size_t dest8_len = 0;
-    //size_t src8_len = strlen(src8);
-    int sucess = 0;
+    uint8_t sort_key[MAX_KEY_SIZE]; // standard C string '\0' terminated
+    char disp_term[MAX_KEY_SIZE];  // standard C utf-8 string
+};
+
 
-    //printf("original string:   '%s' (%d)\n", src8, (int) src8_len);
 
-    //these shall succeed
-    dest8 = icu_casemap(nmem, buf, buf_cap, &dest8_len,
-                        src8, locale, action);
+int icu_termmap_cmp(const void *vp1, const void *vp2)
+{
+    struct icu_termmap *itmp1 = *(struct icu_termmap **) vp1;
+    struct icu_termmap *itmp2 = *(struct icu_termmap **) vp2;
 
+    int cmp = 0;
+    
+    cmp = strcmp((const char *)itmp1->sort_key, 
+                 (const char *)itmp2->sort_key);
+    return cmp;
+};
 
-    //printf("icu_casemap '%s:%c' '%s' (%d)\n", 
-    //       locale, action, dest8, (int) dest8_len);
 
-    if (dest8 
-        && (dest8_len == strlen(check8))
-        && !strcmp(check8, dest8))
-        sucess = dest8_len;
 
-    nmem_destroy(nmem);
 
-    return sucess;
+int test_icu_casemap(const char * locale, char action,
+                     const char * src8cstr, const char * chk8cstr)
+{
+    int success = 0;
+    UErrorCode status = U_ZERO_ERROR;
+
+    struct icu_buf_utf8 * src8 = icu_buf_utf8_create(0);
+    struct icu_buf_utf8 * dest8 = icu_buf_utf8_create(0);
+    struct icu_buf_utf16 * src16 = icu_buf_utf16_create(0);
+    struct icu_buf_utf16 * dest16 = icu_buf_utf16_create(0);
+
+
+    int src8cstr_len = strlen(src8cstr);
+    int chk8cstr_len = strlen(chk8cstr);
+
+    // converting to UTF16
+    icu_utf16_from_utf8_cstr(src16, src8cstr, &status);
+
+    // perform case mapping
+    icu_utf16_casemap(dest16, src16, locale, action, &status);
+  
+    // converting to UTF8
+    icu_utf16_to_utf8(dest8, dest16, &status);
+      
+
+  
+    // determine success
+    if (dest8->utf8 
+        && (dest8->utf8_len == strlen(chk8cstr))
+        && !strcmp(chk8cstr, (const char *) dest8->utf8))
+        success = 1;
+    else
+        success = 0;
+
+    // report failures
+    if (!success){
+        printf("\nERROR\n");
+        printf("original string:   '%s' (%d)\n", src8cstr, src8cstr_len);
+        printf("icu_casemap '%s:%c' '%s' (%d)\n", 
+               locale, action, dest8->utf8, dest8->utf8_len);
+        printf("expected string:   '%s' (%d)\n", chk8cstr, chk8cstr_len);
+    }
+  
+    // clean the buffers  
+    icu_buf_utf8_destroy(src8);
+    icu_buf_utf8_destroy(dest8);
+    icu_buf_utf16_destroy(src16);
+    icu_buf_utf16_destroy(dest16);
+  
+  
+    return success;
 }
 
+
+
 // DO NOT EDIT THIS FILE IF YOUR EDITOR DOES NOT SUPPORT UTF-8
 
 void test_icu_I18N_casemap(int argc, char **argv)
@@ -94,11 +144,10 @@ void test_icu_I18N_casemap(int argc, char **argv)
                                "A ReD fOx hunTS sQUirriLs", 
                                "a red fox hunts squirrils"));
     
-    // this one fails and needs more investigation ..
-    YAZ_CHECK(0 == test_icu_casemap("en", 't',
+    YAZ_CHECK(test_icu_casemap("en", 't',
                                "A ReD fOx hunTS sQUirriLs", 
                                "A Red Fox Hunts Squirrils"));
-
+    
 
     // Locale 'da'
 
@@ -123,141 +172,110 @@ void test_icu_I18N_casemap(int argc, char **argv)
 
     // sucess expected    
     YAZ_CHECK(test_icu_casemap("de", 'l',
-                          "zWÖlf ärgerliche Würste rollen ÜBer die StRAße",
-                          "zwölf ärgerliche würste rollen über die straße"));
+                               "zWÖlf ärgerliche Würste rollen ÜBer die StRAße",
+                               "zwölf ärgerliche würste rollen über die straße"));
 
     YAZ_CHECK(test_icu_casemap("de", 'u',
-                           "zWÖlf ärgerliche Würste rollen ÜBer die StRAße",
-                           "ZWÖLF ÄRGERLICHE WÜRSTE ROLLEN ÜBER DIE STRASSE"));
+                               "zWÖlf ärgerliche Würste rollen ÜBer die StRAße",
+                               "ZWÖLF ÄRGERLICHE WÜRSTE ROLLEN ÜBER DIE STRASSE"));
 
     YAZ_CHECK(test_icu_casemap("de", 'f',
-                           "zWÖlf ärgerliche Würste rollen ÜBer die StRAße",
-                           "zwölf ärgerliche würste rollen über die strasse"));
+                               "zWÖlf ärgerliche Würste rollen ÜBer die StRAße",
+                               "zwölf ärgerliche würste rollen über die strasse"));
 
     YAZ_CHECK(test_icu_casemap("de", 't',
-                           "zWÖlf ärgerliche Würste rollen ÜBer die StRAße",
-                           "Zwölf Ärgerliche Würste Rollen Über Die Straße"));
+                               "zWÖlf ärgerliche Würste rollen ÜBer die StRAße",
+                               "Zwölf Ärgerliche Würste Rollen Über Die Straße"));
 
 }
 
 
 // DO NOT EDIT THIS FILE IF YOUR EDITOR DOES NOT SUPPORT UTF-8
 
-void test_icu_I18N_casemap_failures(int argc, char **argv)
+int test_icu_sortmap(const char * locale, int src_list_len,
+                     const char ** src_list, const char ** chk_list)
 {
+    int success = 1;
 
-    size_t buf_cap = 128;
-    char buf[buf_cap];
-    size_t dest8_len = 0;
-    NMEM nmem = nmem_create();
-    char * dest8 = 0;
+    UErrorCode status = U_ZERO_ERROR;
 
-    const char * src8 =  "A ReD fOx hunTS sQUirriLs";
-    //size_t src8_len = strlen(src8);
-    
-    //printf("original string:   '%s' (%d)\n", src8, (int) src8_len);
-
-    // some calling error needs investigation
-    dest8 = icu_casemap(nmem, buf, buf_cap, &dest8_len,
-                        src8, "en", 't');
-    YAZ_CHECK(0 == dest8_len);
-    //printf("icu_casemap 'en:t' '%s' (%d)\n", dest8, (int) dest8_len);
-
-
-    // attention: does not fail even if no locale 'xy_zz' defined
-    // it seems to default to english locale
-    dest8 = icu_casemap(nmem, buf, buf_cap, &dest8_len,
-                        src8, "zz_abc", 'l');
-    YAZ_CHECK(dest8_len);
-    //printf("icu_casemap 'zz:l' '%s' (%d)\n", dest8, (int) dest8_len);
-
-
-    // shall fail - no buf buffer defined
-    dest8 = icu_casemap(nmem, 0, buf_cap, &dest8_len,
-                        src8, "en", 'l');
-    YAZ_CHECK(0 == dest8_len);
-    //printf("icu_casemap 'en:l' '%s' (%d)\n", dest8, (int) dest8_len);
-
-    // shall fail - no buf_cap  defined
-    dest8 = icu_casemap(nmem, buf, 0, &dest8_len,
-                        src8, "en", 'l');
-    YAZ_CHECK(0 == dest8_len);
-    //printf("icu_casemap 'en:l' '%s' (%d)\n", dest8, (int) dest8_len);
-
-    // shall fail - no action 'x' defined
-    dest8 = icu_casemap(nmem, buf, buf_cap, &dest8_len,
-                        src8, "en", 'x');
-    YAZ_CHECK(0 == dest8_len);
-    //printf("icu_casemap 'en:x' '%s' (%d)\n", dest8, (int) dest8_len);
-
-    nmem_destroy(nmem);
-}
+    struct icu_buf_utf8 * buf8 = icu_buf_utf8_create(0);
+    struct icu_buf_utf16 * buf16 = icu_buf_utf16_create(0);
 
-// DO NOT EDIT THIS FILE IF YOUR EDITOR DOES NOT SUPPORT UTF-8
+    int i;
+
+    struct icu_termmap * list[src_list_len];
+
+    UCollator *coll = ucol_open(locale, &status); 
+    icu_check_status(status);
+
+    if(U_FAILURE(status))
+        return 0;
+
+    // assigning display terms and sort keys using buf 8 and buf16
+    for( i = 0; i < src_list_len; i++) 
+        {
+
+            list[i] = (struct icu_termmap *) malloc(sizeof(struct icu_termmap));
+
+            // copy display term
+            strcpy(list[i]->disp_term, src_list[i]);    
+
+            // transforming to UTF16
+            icu_utf16_from_utf8_cstr(buf16, list[i]->disp_term, &status);
+            icu_check_status(status);
+
+            // computing sortkeys
+            icu_sortkey8_from_utf16(coll, buf8, buf16, &status);
+            icu_check_status(status);
+    
+            // assigning sortkeys
+            memcpy(list[i]->sort_key, buf8->utf8, buf8->utf8_len);    
+            //strncpy(list[i]->sort_key, buf8->utf8, buf8->utf8_len);    
+            //strcpy((char *) list[i]->sort_key, (const char *) buf8->utf8);
+        } 
 
-int test_icu_sortmap(const char * locale, size_t list_len,
-                     const char ** src8_list, const char ** check8_list)
-{
-    int sucess = 1;
-
-    size_t i = 0;
-
-
-    NMEM nmem = nmem_create();    
-    size_t buf_cap = 128;
-    char buf[buf_cap];
-    struct icu_termmap ** dest8_list 
-        = nmem_malloc(nmem, sizeof(struct icu_termmap *) * list_len);
-    //size_t dest8_len = 0;
-    //size_t src8_len = strlen(src8);
-
-    // initializing icu_termmap
-    for (i = 0; i < list_len; i++){
-        dest8_list[i] = icu_termmap_create(nmem);
-        dest8_list[i]->norm_term = nmem_strdup(nmem, src8_list[i]); 
-        dest8_list[i]->disp_term = nmem_strdup(nmem, src8_list[i]);
-        //dest8_list[i]->sort_key =  nmem_strdup(nmem, src8_list[i]);
-        //dest8_list[i]->sort_len =  strlen(src8_list[i]);
-        dest8_list[i]->sort_key 
-            = icu_sortmap(nmem, buf, buf_cap, 0, src8_list[i], locale);
-        // = icu_sortmap(nmem, buf, buf_cap, &(dest8_list[i]->sort_len),
-        //                  src8_list[i], locale);
-    }
 
     // do the sorting
-    qsort(dest8_list, list_len, 
+    qsort(list, src_list_len, 
           sizeof(struct icu_termmap *), icu_termmap_cmp);
 
     // checking correct sorting
-    for (i = 0; i < list_len; i++){
-        if (0 != strcmp(dest8_list[i]->disp_term, check8_list[i])){
-            sucess = 0;
+    for (i = 0; i < src_list_len; i++){
+        if (0 != strcmp(list[i]->disp_term, chk_list[i])){
+            success = 0;
         }
     }
 
-    if (1 || !sucess){
-        printf("\n");
-        printf("Input    '%s':", locale);
-        for (i = 0; i < list_len; i++)
-            printf(" '%s'", src8_list[i]);
-        printf("\n");        
-        printf("ICU sort '%s':", locale);
-        for (i = 0; i < list_len; i++)
-            printf(" '%s'", dest8_list[i]->disp_term);
-        if (sucess)
-            printf(" OK");
-        else
-            printf(" ERROR ??");
+    if(!success){
+        printf("\nERROR\n"); 
+        printf("Input str: '%s' : ", locale); 
+        for (i = 0; i < src_list_len; i++) {
+            printf(" '%s'", list[i]->disp_term); 
+        }
         printf("\n");
-        printf("Expected '%s':", locale);
-        for (i = 0; i < list_len; i++)
-            printf(" '%s'", check8_list[i]);
-        printf("\n");        
+        printf("ICU sort:  '%s' : ", locale); 
+        for (i = 0; i < src_list_len; i++) {
+            printf(" '%s'", list[i]->disp_term); 
+            //printf("(%d|%d)", list[i]->sort_key[0],list[i]->sort_key[1]); 
+        }
+        printf("\n"); 
+        printf("Expected:  '%s' : ", locale); 
+        for (i = 0; i < src_list_len; i++) {
+            printf(" '%s'", chk_list[i]); 
+        }
+        printf("\n"); 
     }
-    
-    nmem_destroy(nmem);
+  
+  
+    ucol_close(coll);
+
+    icu_buf_utf8_destroy(buf8);
+    icu_buf_utf16_destroy(buf16);
 
-    return sucess;
+
+
+    return success;  
 }
 
 
@@ -269,32 +287,283 @@ void test_icu_I18N_sortmap(int argc, char **argv)
     // sucessful tests
     size_t en_1_len = 6;
     const char * en_1_src[6] = {"z", "K", "a", "A", "Z", "k"};
-    const char * en_1_cck[6] = {"a", "A", "K", "k", "z", "Z"};
+    const char * en_1_cck[6] = {"a", "A", "k", "K", "z", "Z"};
     YAZ_CHECK(test_icu_sortmap("en", en_1_len, en_1_src, en_1_cck));
-    YAZ_CHECK(0 == test_icu_sortmap("en_AU", en_1_len, en_1_src, en_1_cck));
-    YAZ_CHECK(0 == test_icu_sortmap("en_CA", en_1_len, en_1_src, en_1_cck));
-    YAZ_CHECK(0 == test_icu_sortmap("en_GB", en_1_len, en_1_src, en_1_cck));
-    YAZ_CHECK(0 == test_icu_sortmap("en_US", en_1_len, en_1_src, en_1_cck));
+    YAZ_CHECK(test_icu_sortmap("en_AU", en_1_len, en_1_src, en_1_cck));
+    YAZ_CHECK(test_icu_sortmap("en_CA", en_1_len, en_1_src, en_1_cck));
+    YAZ_CHECK(test_icu_sortmap("en_GB", en_1_len, en_1_src, en_1_cck));
+    YAZ_CHECK(test_icu_sortmap("en_US", en_1_len, en_1_src, en_1_cck));
     
-    // sucessful tests - this one fails and should not!!!
+    // sucessful tests 
     size_t da_1_len = 6;
     const char * da_1_src[6] = {"z", "å", "o", "æ", "a", "ø"};
     const char * da_1_cck[6] = {"a", "o", "z", "æ", "ø", "å"};
-    YAZ_CHECK(0 == test_icu_sortmap("da", da_1_len, da_1_src, da_1_cck));
-    YAZ_CHECK(0 == test_icu_sortmap("da_DK", da_1_len, da_1_src, da_1_cck));
+    YAZ_CHECK(test_icu_sortmap("da", da_1_len, da_1_src, da_1_cck));
+    YAZ_CHECK(test_icu_sortmap("da_DK", da_1_len, da_1_src, da_1_cck));
     
     // sucessful tests
     size_t de_1_len = 9;
     const char * de_1_src[9] = {"u", "ä", "o", "t", "s", "ß", "ü", "ö", "a"};
-    const char * de_1_cck[9] = {"ä", "a", "o", "ö", "s", "ß", "t", "u", "ü"};
+    const char * de_1_cck[9] = {"a","ä", "o", "ö", "s", "ß", "t", "u", "ü"};
     YAZ_CHECK(test_icu_sortmap("de", de_1_len, de_1_src, de_1_cck));
-    YAZ_CHECK(0 == test_icu_sortmap("de_AT", de_1_len, de_1_src, de_1_cck));
-    YAZ_CHECK(0 == test_icu_sortmap("de_DE", de_1_len, de_1_src, de_1_cck));
+    YAZ_CHECK(test_icu_sortmap("de_AT", de_1_len, de_1_src, de_1_cck));
+    YAZ_CHECK(test_icu_sortmap("de_DE", de_1_len, de_1_src, de_1_cck));
     
 }
 
 
-#endif    
+// DO NOT EDIT THIS FILE IF YOUR EDITOR DOES NOT SUPPORT UTF-8
+
+int test_icu_transliterator(const char * rules8cstr,
+                            const char * src8cstr,
+                            const char * chk8cstr)
+{
+    int success = 0;
+    
+    UErrorCode status = U_ZERO_ERROR;
+    UParseError parse_error[256];
+
+
+    struct icu_buf_utf16 * rules16 = icu_buf_utf16_create(0);
+    struct icu_buf_utf16 * src16 = icu_buf_utf16_create(0);
+    struct icu_buf_utf16 * dest16 = icu_buf_utf16_create(0);
+    struct icu_buf_utf8 * dest8 = icu_buf_utf8_create(0);
+
+    icu_utf16_from_utf8_cstr(rules16, rules8cstr, &status);
+    icu_check_status(status);
+
+    icu_utf16_from_utf8_cstr(src16, src8cstr, &status);
+    icu_check_status(status);
+
+    UTransliterator * trans
+        = utrans_openU(rules16->utf16, rules16->utf16_len,
+                       UTRANS_FORWARD,
+                       0, 0, 
+                       parse_error, &status);
+
+    //= utrans_openU(0, 0, UTRANS_FORWARD,
+    //                   rules16->utf16, rules16->utf16_len, 
+    //                   parse_error, &status);
+
+    icu_check_status(status);
+    if(U_FAILURE(status)) {
+      printf("Parse Error: \n line %d offset %d \n '%s'\n", 
+              parse_error->line, parse_error->offset,
+             rules8cstr);
+    }
+
+    utrans_transUChars (trans, src16->utf16, &(src16->utf16_len),
+                        src16->utf16_cap,
+                        0, &(src16->utf16_len), &status);
+
+    icu_utf16_to_utf8(dest8, src16, &status);
+    icu_check_status(status);
+
+
+    if(!strcmp((const char *) dest8->utf8, 
+               (const char *) chk8cstr))
+        success = 1;
+    else {
+        success = 0;
+        printf("Normaliozation;");
+        printf("Rules:      '%s'\n", rules8cstr);
+        printf("Input:      '%s'\n", src8cstr);
+        printf("Normalized: '%s'\n", dest8->utf8);
+        printf("Expected:   '%s'\n", chk8cstr);
+    }
+    
+
+    utrans_close (trans);
+    icu_buf_utf16_destroy(rules16);
+    icu_buf_utf16_destroy(src16);
+    icu_buf_utf16_destroy(dest16);
+    icu_buf_utf8_destroy(dest8);
+
+    return success;
+}
+
+#if 0
+    printf("\n\nUnicode Set Patterns:\n"
+             "   Pattern         Description\n"
+             "   Ranges          [a-z]  The lower case letters a through z\n"
+             "   Named Chars     [abc123] The six characters a,b,c,1,2 and 3\n"
+             "   String          [abc{def}] chars a, b and c, and string 'def'\n"
+             "   Categories      [\\p{Letter}] Perl General Category 'Letter'.\n"
+             "   Categories      [:Letter:] Posix General Category 'Letter'.\n"
+             "\n"
+             "   Combination     Example\n"
+             "   Union           [[:Greek:] [:letter:]]\n"
+             "   Intersection    [[:Greek:] & [:letter:]]\n"
+             "   Set Complement  [[:Greek:] - [:letter:]]\n"
+             "   Complement      [^[:Greek:] [:letter:]]\n"
+             "\n"
+             "see: http://icu.sourceforge.net/userguide/unicodeSet.html\n"
+             "\n"
+             "Examples:\n"
+             "   [:Punctuation:] Any-Remove\n"
+             "   [:Cased-Letter:] Any-Upper\n"
+             "   [:Control:] Any-Remove\n"
+             "   [:Decimal_Number:] Any-Remove\n"
+             "   [:Final_Punctuation:] Any-Remove\n"
+             "   [:Georgian:] Any-Upper\n"
+             "   [:Katakana:] Any-Remove\n"
+             "   [:Arabic:] Any-Remove\n"
+             "   [:Punctuation:] Remove\n"
+             "   [[:Punctuation:]-[.,]] Remove\n"
+             "   [:Line_Separator:] Any-Remove\n"
+             "   [:Math_Symbol:] Any-Remove\n"
+             "   Lower; [:^Letter:] Remove (word tokenization)\n"
+             "   [:^Number:] Remove (numeric tokenization)\n"
+             "   [:^Katagana:] Remove (remove everything except Katagana)\n"
+             "   Lower;[[:WhiteSpace:][:Punctuation:]] Remove (word tokenization)\n"
+             "   NFD; [:Nonspacing Mark:] Remove; NFC   (removes accents from characters)\n"
+             "   [A-Za-z]; Lower(); Latin-Katakana; Katakana-Hiragana (transforms latin and katagana to hiragana)\n"
+             "   [[:separator:][:start punctuation:][:initial punctuation:]] Remove \n"
+             "\n"
+             "see http://icu.sourceforge.net/userguide/Transform.html\n"
+             "    http://www.unicode.org/Public/UNIDATA/UCD.html\n"
+             "    http://icu.sourceforge.net/userguide/Transform.html\n"
+             "    http://icu.sourceforge.net/userguide/TransformRule.html\n"
+             );
+#endif
+
+
+// DO NOT EDIT THIS FILE IF YOUR EDITOR DOES NOT SUPPORT UTF-8
+
+void test_icu_I18N_transliterator(int argc, char **argv)
+{
+
+    YAZ_CHECK(test_icu_transliterator("[:Punctuation:] Any-Remove",
+                                      "Don't shoot!",
+                                      "Dont shoot"));
+    
+    YAZ_CHECK(test_icu_transliterator("[:Control:] Any-Remove",
+                                      "Don't\n shoot!",
+                                      "Don't shoot!"));
+
+    YAZ_CHECK(test_icu_transliterator("[:Decimal_Number:] Any-Remove",
+                                      "This is 4 you!",
+                                      "This is  you!"));
+
+    YAZ_CHECK(test_icu_transliterator("Lower; [:^Letter:] Remove",
+                                      "Don't shoot!",
+                                      "dontshoot"));
+    
+    YAZ_CHECK(test_icu_transliterator("[:^Number:] Remove",
+                                      "Monday 15th of April",
+                                      "15"));
+
+    YAZ_CHECK(test_icu_transliterator("Lower;"
+                                      "[[:WhiteSpace:][:Punctuation:]] Remove",
+                                      " word4you? ",
+                                      "word4you"));
+
+
+    YAZ_CHECK(test_icu_transliterator("NFD; [:Nonspacing Mark:] Remove; NFC",
+                                      "à côté de l'alcôve ovoïde",
+                                      "a cote de l'alcove ovoide"));
+
+}
+
+
+// DO NOT EDIT THIS FILE IF YOUR EDITOR DOES NOT SUPPORT UTF-8
+
+int test_icu_tokenizer(const char * locale, char action,
+                     const char * src8cstr, int count)
+{
+    int success = 1;
+
+    UErrorCode status = U_ZERO_ERROR;
+    struct icu_buf_utf16 * src16 = icu_buf_utf16_create(0);
+    struct icu_buf_utf16 * tkn16 = icu_buf_utf16_create(0);
+    struct icu_buf_utf8 * tkn8 = icu_buf_utf8_create(0);
+
+    //printf("Input:  '%s'\n", src8cstr);
+
+    // transforming to UTF16
+    icu_utf16_from_utf8_cstr(src16, src8cstr, &status);
+    icu_check_status(status);
+
+    // set up tokenizer
+    struct icu_tokenizer * tokenizer 
+        = icu_tokenizer_create(locale, action, &status);
+    icu_check_status(status);
+    YAZ_CHECK(tokenizer);
+
+    // attach text buffer to tokenizer
+    icu_tokenizer_attach(tokenizer, src16, &status);    
+    icu_check_status(status);
+    YAZ_CHECK(tokenizer->bi);
+
+    // perform work on tokens
+    //printf("Tokens: ");
+    while(icu_tokenizer_next_token(tokenizer, tkn16, &status)){
+        icu_check_status(status);
+
+        // converting to UTF8
+        icu_utf16_to_utf8(tkn8, tkn16, &status);
+
+        //printf("(%d)'%s' ", icu_tokenizer_token_id(tokenizer), tkn8->utf8);
+        
+        //printf("token %d %d %d %d '%s'\n",
+        //       
+        //       icu_tokenizer_token_start(tokenizer),
+        //       icu_tokenizer_token_end(tokenizer),
+        //       icu_tokenizer_token_length(tokenizer),
+        //       tkn8->utf8);
+    }
+    //printf("\nTokens: %d\n", icu_tokenizer_token_count(tokenizer));
+
+
+    if (count != icu_tokenizer_token_count(tokenizer)){
+        success = 0;
+        printf("\nTokenizer '%s:%c' Error: \n", locale, action);
+        printf("Input:  '%s'\n", src8cstr);
+        printf("Tokens: %d", icu_tokenizer_token_count(tokenizer));
+        printf(", expected: %d\n", count);
+    }
+
+    icu_tokenizer_destroy(tokenizer);
+    icu_buf_utf16_destroy(src16);
+    icu_buf_utf16_destroy(tkn16);
+    icu_buf_utf8_destroy(tkn8);
+        
+    return success;
+}
+
+
+// DO NOT EDIT THIS FILE IF YOUR EDITOR DOES NOT SUPPORT UTF-8
+
+void test_icu_I18N_tokenizer(int argc, char **argv)
+{
+
+
+    const char * en_str 
+        = "O Romeo, Romeo! wherefore art thou Romeo?";
+    
+    YAZ_CHECK(test_icu_tokenizer("en", 's', en_str, 2));
+    YAZ_CHECK(test_icu_tokenizer("en", 'l', en_str, 7));
+    YAZ_CHECK(test_icu_tokenizer("en", 'w', en_str, 16));
+    YAZ_CHECK(test_icu_tokenizer("en", 'c', en_str, 41));
+
+
+
+    const char * da_str 
+        = "Blåbærtærte. Denne kage stammer fra Finland. "
+        "Den er med blåbær, men alle sommerens forskellige bær kan bruges.";
+    
+    YAZ_CHECK(test_icu_tokenizer("da", 's', da_str, 3));
+    YAZ_CHECK(test_icu_tokenizer("dar", 'l', da_str, 17));
+    YAZ_CHECK(test_icu_tokenizer("da", 'w', da_str, 37));
+    YAZ_CHECK(test_icu_tokenizer("da", 'c', da_str, 110));
+
+}
+
+
+
+
+
+#endif // HAVE_ICU
 
 // DO NOT EDIT THIS FILE IF YOUR EDITOR DOES NOT SUPPORT UTF-8
 
@@ -306,17 +575,19 @@ int main(int argc, char **argv)
 
 #ifdef HAVE_ICU
 
-    test_icu_I18N_casemap_failures(argc, argv);
+    //test_icu_I18N_casemap_failures(argc, argv);
     test_icu_I18N_casemap(argc, argv);
     test_icu_I18N_sortmap(argc, argv);
-#else
+    test_icu_I18N_transliterator(argc, argv);
+    test_icu_I18N_tokenizer(argc, argv);
+
+#else // HAVE_ICU
 
     printf("ICU unit tests omitted.\n"
            "Please install libicu36-dev and icu-doc or similar\n");
     YAZ_CHECK(0 == 0);
 
-#endif    
+#endif // HAVE_ICU
    
     YAZ_CHECK_TERM;
 }
@@ -324,6 +595,8 @@ int main(int argc, char **argv)
 
 // DO NOT EDIT THIS FILE IF YOUR EDITOR DOES NOT SUPPORT UTF-8
 
+
+
 /*
  * Local variables:
  * c-basic-offset: 4