- cd records-${DATE} && ../../bin/irspy-dump.pl irspy.indexdata.com:8018/IR-Explain---1
- tar cfz records-${DATE} records-${DATE}
+ cd records-${DATE} && ../../bin/irspy-dump.pl localhost:8018/IR-Explain---1
+ tar cf - records-${DATE} | gzip > records-${DATE}.tgz