- var newQuery = field + '="' + value + '"';
- if (querys_server[field] == '')
- querys_server[field] = newQuery;
+ // Check for client field usage
+ var fieldname = query_client_server[field];
+ if (!fieldname)
+ fieldname = field;
+
+ var newQuery = fieldname + '=' + value.replace(",", "\\,").replace("|", "\\,");
+ // Does it already exists?
+ if (querys_server[fieldname])
+ querys_server[fieldname] += "," + newQuery;